Se Už Nestane - Prevod Na Srpski

Prevod od "se už nestane" do Srpski

Prevodi:

se više ponoviti

Neničte si život ze strachu z něčeho, co se už nestane. Slibuji.

Ne žrtvujte se zbog neèega što se neæe desiti.

Slibuju, že to, co se stalo Dr. Dorianovi, se už nestane.

Znaš, juèerašnji incident sa Dr. Dorian-- Obeæavam ti da se to više neæe desiti...

Tratíme trochu na koupelně, než se zaběhne... ale to se už nestane.

Manjka nam para od kupatila zbog žurbe prve noæi, ali potrudiæu se da se to ne ponovi.

Nachytali jsme Němčoury na hruškách, ale to se už nestane, tak přestaňte dělat blbosti a vzpomeňte si, co jsem vás učil.

Ali, to se neæe desiti ponovo. Zato, poènite da igrate i zapamtite šta sam vam prièao.

Co jsem to byl za blázna, když jsem si myslel, že se už nestane žádná bláznivina jako tahle. Já vím.

Kakva sam budala bio kad sam mislio da se ovakve ludosti neæe dogaðati...kao ova.

Ne, nic takového se už nestane...

Ne. Te stvari se više ne dogaðaju, ne odkako je žuto-oki mrtav.

OK, to se už nestane. znovu.

U redu, nece se ponoviti. -Dobro.

Takže jen proto, že jste to přežili, si myslíš, že jste se dostali z toho nejhoršího, a že nic špatného se už nestane?

Oh, samo zato što si to preživela, misliš da si prešla preko završne linije, i da ti se ništa loše ne može opet desiti?

Obávám se, že to se už nestane.

Bojim se da se to neæe desiti.

Kódy za dívku, Hectore. A tvoje slovo, že nic podobného se už nestane.

Šifre za devojku, Hektore, i tvoju reè da se ništa poput ovog neæe dogoditi.

A to je všechno. Konec slibu. Nic zvláštního se už nestane.

I, TO JE TO, NIŠTA UVRNUTO NEMA POSLE.

A nic se už nestane, slibuju.

I ništa drugo neæe se desiti, obeæavam.

0.23369789123535s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?